Prevod od "ако не желите" do Češki

Prevodi:

ať nepřijdeš

Kako koristiti "ако не желите" u rečenicama:

Осим ако не желите прећи језеро.
Pokud ovšem nejsi v takové formě, že bys chtěl přes jezero.
Не осим ако не желите да читате о томе у "Њусвику".
Mám snad na vybranou? Ne, pokud si o tom nechcete číst v Newsweeku.
Ако не желите да ваша научна достигнућа заврше код Џерија Спрингера, молим вас, нађите времена за нас.
Pane, pokud nechcete, aby vaše vědecké úspěchy... skončili jako atrakce v šou Jerryho Springera, navrhuji, aby jste si ho našel.
Не треба ми, ако не желите да подигнете оптужницу.
Když mě neobviníte, nebudu ho potřebovat.
Ако не желите поштовати тај закон својевољно, ми ћемо вас натерати.
Jestliže ten zákon nechcete dodržovat sama, přinutíme vás k tomu.
Осим ако не желите да докажете да вам је боље потписивањем овог документа.
Jedině, že byste dokázala, že se váš stav zlepšuje, tím, že to podepíšete.
Ако не желите, радије бих да се разиђемо.
Jestli ne, potom bude lepší, když se rozejdeme.
Осим ако не желите да изазовете међудржавни спор.
Pokud tedy nechcete začít spor mezi našimi vládami.
Ако не желите да умрете, морамо се сакрити.
Pokud nechcete umřít, musíme se schovat.
А ако не желите да размислите, мислим да бих ја да размислим о размишљању.
A jestli si to nechcete rozmyslet, asi pouvažuju nad tím, že si to sám rozmyslím.
Окрените се ако не желите да вам главе експлодирају.
Otočte se, jestli nechcete, aby vám to zasáhlo hlavu.
Осим, наравно, ако не желите да се консултујете за неког другог пацијента.
Pokud samozřejmě, nebudete chtít konzultaci ohledně dalších pacientů.
И зашто сте заинтересовани, али... не морате да ми кажете ако не желите.
A... Proč se o něj zajímáte? Ale... nemusíte mi to říkat, jestli nechcete.
Не морате да кажете ништа ако не желите да.
Nemusíš mi to říkat, jestli nechceš.
Види, човече... Ако не желите да буде мој спонзор, то је све добро.
Podívejte se... jestli nechcete být mým sponzore, je to v pohodě.
Зашто сте уопште и снимили секс ако не желите нико да га види?
Proč jste to vlastně točili, když jste nechtěli, aby to někdo viděl?
Морате јој дати јахту осим ако не желите да се одрекне стан.
Musíte jí dát jachtu, pokud se nechcete vzdát bytu.
А ако не желите да се претварам бити мајка и син, онда не бацају странке у мојој кући.
A jestli nechceš předstírat, že jsme matka a syn, pak nepořádej párty u mě doma.
То це узети време за њих да га везати за Њујорк осим ако не желите да позовете ФБИ и помоћи га заједно, а?
Než si to spojí s New Yorkem, tak to potrvá, pokud nechceš zavolat FBI a trochu tomu pomoct.
¶ Ако не желите делити недаће његове своја фрата сфакако закључајте
Pokud nechcete sdílet jeho osud, Ujistěte se, že jste zamčeni.
Осим ако не желите мене, из неког разлога.
Pokud proti tomu nemáš nějaký důvod.
Дакле, ако не желите никога да убијем, Не желите никога да убијем другог, Се претварамо као да су немири тамо.
Takže jestli nechcete nikoho zabít, nikoho dalšího zabít, prostě předstírejte, že jsou tam nepokoje.
Ако не желите изложен је истина, Послати делле Сеиах Кендри одговарати за њене злочине.
Pokud nechcete, aby pravda byla odhalena, pošlete Delle Seyah, aby se zodpovídala ze svých zločinů.
Ако не желите да сачувате бебу, то је твој избор.
Pokud si to dítě nechat nechcete, je to vaše volba.
Можемо добити налог за садржај тих кутија, Осим ако не желите да их преда сада.
Seženeme na obsah těch krabic příkaz, ledaže byste nám je předal.
Сада осим ако не желите дипломатски инцидент На рукама, Предлажем ти иди својим путем.
Takže pokud nechcete mít na svědomí diplomatický incident, navrhuju, abyste si šel po svých.
Морамо да идемо, ако не желите бити касно за дупе лифт Или шта год да је.
Musíme jít, ať nepřijdeš pozdě na zpevnění zadku, nebo co to chceš.
1.6535170078278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?